Dicas importantes

Início > PhoenixMiles > Sobre o PhoenixMiles > Dicas importantes

• A Air China reserva-se o direito de alterar ou rescindir este programa a qualquer momento, sem nenhum aviso prévio, ainda que essa alteração ou rescisão possa afetar seu acúmulo de milhagens ou seus privilégios de recompensa.
  
  
• Se alterar seu endereço, avise-nos tão logo seja possível. A Air China não será responsabilizada por qualquer atraso ou perda de conexão que resultar de um endereço errado.
  
  
• Caso haja qualquer abuso das recompensas (venda de milhagem) ou outras violações das regras e normas (fornecimento de documentos ou evidências falsas), a Air China reserva-se o direito de adotar qualquer uma das seguintes medidas de acordo com a gravidade do abuso ou da violação: cobrar do associado quaisquer perdas incorridas pela Air China, encerrar a associação do associado, cancelar a milhagem acumulada do associado, cobrar do associado o custo de todas as passagens utilizadas na classe Econômica, Executiva ou Primeira Classe, e quaisquer outras taxas legais associadas. Além disso, a Air China reserva-se o direito de adotar qualquer ação legal contra o associado que violar qualquer uma dessas regras e exigências e cobrar dele quaisquer perdas ou cancelar sua associação no programa.
  
  
• Se as regras e normas contidas neste guia entrarem em contradição com as leis aplicáveis, estas deverão prevalecer.
  
  
• Este guia também é publicado em outros idiomas além do chinês. Se houver discrepância entre a versão chinesa e a versão traduzida, prevalecerá a versão em chinês.
  
  
• A Air China tem o direito sobre a elaboração final deste guia.
  
  
• Em caso de disputa legal, a arbitragem ocorrerá em Beijing e será regida pelas leis da República Popular da China (não incluindo as leis de Hong Kong, Macao e Taiwan). A disputa será resolvida pelo Comitê de Arbitragem de Beijing, de acordo com as regras aplicáveis de arbitragem.
  
  
• Essa versão do guia substitui todas as versões anteriores. Todas as regras e normas contidas neste guia deverão ser consideradas definitivas.